Trailers la leyenda de korra con traducción.

Aquí les dejo los 3 trailer de la leyenda de korra, les dejare las traducciones que encontré en esta pagina:
http://avatar-leyenda-de-korra.tumblr.com



Bolin: El avatar




Traducción:
Narrador: Hace tiempo. El mundo fue salvado por un héroe que podía controlar los 4 elementos
Katara (voice-over): Creo que Aang podrá salvarnos.
Zuko (voice over): El verdadero héroe es el Avatar.
Narrador: Ahora, el nuevo Avatar nació
Korra: Tengo que encontrar mi camino como el Avatar
Narrador: Y una nueva aventura está por comenzar. De los creadores de Avatar: El Último Maestro Aire.
Korra: Soy Korra. Su nueva Avatar.
Narrador: Viene una nueva serie
Korra: Perdón por eso ¡Disculpas!
Narrador: Sobre una heroína destinada a salvar su mundo.
Persona desconocida: Necesito a alguien que sea fiero frente al peligro. Y esa eres tú.
Narrador: Haciendolo a su manera.
Tenzin: Eso era un tesoro histórico de 2000 años.
Narrador: Nickelodeon Presenta: La Leyenda de Korra.
Persona Desconocida 2: Señorita, ¿Es este su Perro-Oso Polar?
Korra: Puedes agradecerme más tarde.
Narrador: La nueva serie. Proximamente en Nick.




Traducción:
Narrador: De los creadores de El Último Maestro Aire viene la historia de una nueva generación.
Miembro del Loto Blanco: ¿Que los hace tan seguros de que su hija es la elegida?
En Pantalla: Una busqueda por identidad
Tenzin: Eso era un tesoro histórico de 2000 años
Katara: Es tiempo de que tu generación tome la responsabilidad de mantener la paz y el balance en el mundo
En Pantalla: Una historia de Amistad
Mako: ¿Tu mejor amigo es un Perro-Oso Polar? De alguna manera eso tine mucho sentido.
En Pantalla: Una prueba de valentía
Persona 1: ¿Quién crees que eres?
Korra: ¿Porqué no vienes y lo descubres?
En Pantalla: Cuando la maldad surge de nuevo
Amon: La era de los maestros ha terminado
Korra: Ciudad República te necesita pero también me necesita
Amon: Te destruiré
Korra: Nunca me he sentido así antes. No se que hacer
Tenzin: Esta bien tener miedo
En Pantalla: Una nueva esperanza aparece
Amon: Ya no lugar para ti en el mundo
Korra:Yo no contaría con ello aún.
Narrador: La Leyenda de Korra
En Pantalla: Abril 14




Traducción:
Narador: Sábado, Abril 14 en la nueva serie La Leyenda de Korra
Korra: Hagamos esto.
Narrador: Una nueva batalla empezará
Amon: La era de los maestros terminó. La revolución ha comenzado.
Narrador: Una nueva esperanza surgirá
Korra: Tengo que encontrar mi camino como el Avatar
Narrador: Una nueva leyenda comenzará
Korra: Yo voy a ir por Amon
Amon: Salvandote al final
Korra: Yo no le tengo miedo a nadie.
Narrador: De Nickelodeon viene una aventura como ninguna otra
Amon: No hay lugar en el mundo para ti
Korra: Yo no contaría con eso aún
Narrador: La Leyenda de Korra
Bolin: Esto te viene con naturalidad a ti.


Espero les gusten estos videos

;u; que bien!!! ahora me podre enterar de que diceeen!!! gracias korra!!!! ^3^


nyiii a ver si los catalanes se dan prisa i compran la licencia i doblan!!! *A* adsfadfsfadsadfs..!!! >w<




saludos!

Gracias por los videos Korra. Por lo que veo hay una buena calidad en cuanto a graficos, y la historia no esta mal tampoco. jeje Ya quiero ver todos los capitulos.